Зимой волка бойся, а летом мухи.
Либо те кто пишут субтитры подают много намеков...
Закат, двое юношей обсуждают третьего... первая фраза побудившая голодного зверя звучит так:
"я хочу снова играть с Гоенджи"
нет я понимаю что он хочет играть с ним футбол, но яойный голосок уже выстраивает садо-мазо картины в моей и без того больной головушке... Тем более что главный герой стоит в плавках и в повязке..... Хотя после первой фразы голос был таким тихим что я не обратила на него внимания, но тут пришло это:
"я хочу делать это, как и всегда"
-_- этот вой я игнорировать не могу..... я знаю что я больная, но и сабы дают повод
а перед этим были еще и воспоминания, которые в начале переводились как:
" прости Эндо я больше не могу играть" и со слезами на глазах Гоенджи пафосно уходит, но после такого перевода:
"прости я больше не играю" пафос больше походит на сцену этакой измены.... в голове так и всплывает нечто подобное:
Гоенджи застал Эндо и Кидоу перед матчем целующимися, а злая цензура все спрятала и представила все в таком свете что мол Гоенджи за сестру волнуется, а на самом деле же
он бессильно беситься по поводу измены Эндо 
и конечно в конце Гоенджи выдает "прости я больше не играю", дальше на глазах слезы из за обиды... в груди горечь и всемирная боль от неразделенной любви...
а где то не далеко Кидоу строя коварную моську... ликует что Эндо остался таки с ним
Закат, двое юношей обсуждают третьего... первая фраза побудившая голодного зверя звучит так:
"я хочу снова играть с Гоенджи"
нет я понимаю что он хочет играть с ним футбол, но яойный голосок уже выстраивает садо-мазо картины в моей и без того больной головушке... Тем более что главный герой стоит в плавках и в повязке..... Хотя после первой фразы голос был таким тихим что я не обратила на него внимания, но тут пришло это:
"я хочу делать это, как и всегда"
-_- этот вой я игнорировать не могу..... я знаю что я больная, но и сабы дают повод
а перед этим были еще и воспоминания, которые в начале переводились как:
" прости Эндо я больше не могу играть" и со слезами на глазах Гоенджи пафосно уходит, но после такого перевода:
"прости я больше не играю" пафос больше походит на сцену этакой измены.... в голове так и всплывает нечто подобное:
Гоенджи застал Эндо и Кидоу перед матчем целующимися, а злая цензура все спрятала и представила все в таком свете что мол Гоенджи за сестру волнуется, а на самом деле же
он бессильно беситься по поводу измены Эндо и конечно в конце Гоенджи выдает "прости я больше не играю", дальше на глазах слезы из за обиды... в груди горечь и всемирная боль от неразделенной любви...
а где то не далеко Кидоу строя коварную моську... ликует что Эндо остался таки с ним
@настроение:
