Зимой волка бойся, а летом мухи.
суббота, 12 февраля 2011
Зимой волка бойся, а летом мухи.
26.01.2011 в 20:34
Пишет Эльвен Лауриэль:Перевод песни)
URL записиПросто несколько красивых моментов, объединенных одной песней.
АПД: Тадададам, наш перевод. Художественность больше, чем смысл, но мы старались) Да, под музыку так и не легло, не сложилось у них с музыкой отношений.
Цветы, рожденные весной
И небо – не найти синей,
Все это, будто бы искрой
Я сохраню в груди моей
Собрав в ладони горизонт,
Шепну я тихо: «заходи»,
Окно прикрыв. Не нужен зонт,
Коль дождь свернулся на груди.
Твой смех и грусть
Коль вместе – пусть,
Я руки твои знаю наизусть
Как нити в платке
Рука мы к руке
С тобой ничего не боюсь.
Средь почерневших, голых крон
Случайно заплутал мороз.
А в мир спустился добрый сон
Тебе улыбку он принес.
Когда раскроет крылья ночь,
В молитве сложим руки мы
Пусть этот день уходит прочь,
Есть новый за границей тьмы.
Далекий глас
Зовет он нас
Он манит улыбкой идти вперед
Сквозь ветра шум,
Сквозь тяжесть дум,
Я слышу, что он поет.
Твой смех и грусть
Коль вместе – пусть,
Я руки твои знаю наизусть
Как нити в платке
Рука мы к руке
С тобой ничего не боюсь.
Перевод (с) я и Ринко
В разных вариациях:
Насладиться
Полная версия, склеенная
Текст ромадзи
Текст кандзи
Текст английский
АПД: Тадададам, наш перевод. Художественность больше, чем смысл, но мы старались) Да, под музыку так и не легло, не сложилось у них с музыкой отношений.
Цветы, рожденные весной
И небо – не найти синей,
Все это, будто бы искрой
Я сохраню в груди моей
Собрав в ладони горизонт,
Шепну я тихо: «заходи»,
Окно прикрыв. Не нужен зонт,
Коль дождь свернулся на груди.
Твой смех и грусть
Коль вместе – пусть,
Я руки твои знаю наизусть
Как нити в платке
Рука мы к руке
С тобой ничего не боюсь.
Средь почерневших, голых крон
Случайно заплутал мороз.
А в мир спустился добрый сон
Тебе улыбку он принес.
Когда раскроет крылья ночь,
В молитве сложим руки мы
Пусть этот день уходит прочь,
Есть новый за границей тьмы.
Далекий глас
Зовет он нас
Он манит улыбкой идти вперед
Сквозь ветра шум,
Сквозь тяжесть дум,
Я слышу, что он поет.
Твой смех и грусть
Коль вместе – пусть,
Я руки твои знаю наизусть
Как нити в платке
Рука мы к руке
С тобой ничего не боюсь.
Перевод (с) я и Ринко
В разных вариациях:
Насладиться
Полная версия, склеенная
Текст ромадзи
Текст кандзи
Текст английский
четверг, 10 февраля 2011
Зимой волка бойся, а летом мухи.
| Ну что ж, Вы - Король |
Главнейшая шахматная фигура, хотя отнюдь не сильнейшая. Но король - это игровой центр, который придает ей смысл. Все остальные фигуры созданы для защиты короля и его интересов. Вы - тактик, логичный в своих действиях. У вас много друзей, которыми вы с легкостью манипулируете, когда вам это нужно. Вы - душа компании и пользуетесь большим авторитетом не только среди свертников. Преследуя собственные цели, вы собираете вокруг себя "нужных людей" и достигаете эти цели без особых усилий. Вы, что говорится, мастер игры и сами устанавливаете в ней правила. Браво!  |
| Пройти тест |
*скромненько так поправляем корону*
воскресенье, 06 февраля 2011
12:46
Доступ к записи ограничен
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 23 января 2011
Зимой волка бойся, а летом мухи.
воскресенье, 02 января 2011
Зимой волка бойся, а летом мухи.
О да........ я нашла таки нормальный размер этого фотосета *_*
Вчера или позавчера подруга скинула мне в контакт маленькую обоину с полным фотосетом, но я не я если у меня в руках только фотосет- малышка. Мне потребовался ровно час что б найти ЭТО, еще несколько фоток так еще и страничку на фейс буке....Т_т блин регится только из за Чан тяна на фейс буке... нет я пока этого не вынесу (хотя этот фейс меня уже сильно заколебал... откуда он знает мою почту? О_О у меня уже столько сообщений оттуда ...Т_т бедная моя почта)
И вообще буду слушаться гороскопа XD
читать дальше
Короч бум надеется что год кролика - принесет мне любовь (хоть даж безответную - не даром же кролики быстрее всех плодятся), активную деятельность (не помню что б кролики были лежебоками О_о), а еще простой активности... так как год тигра я чуть ли не проспала.
а год кота- принесет мне безмятежность, спокойствие, вольготной жизни и пусть все трудности отойдут на задний план ^^
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Так…. Я просто обязана раскритиковать работу наших коммунальщиков >_< . Мужик сказал, мужик сделал!
Итак, с чего все началось? Суббота. Когда вместо обещанного снега (при температуре на улице +7, как обещал яндекс) на город обрушился ливень. Мы с подругой днем ходили по городу и все было отлично, снежок везде даже льда негде и не видно ^^ красота )))
Но выйдя часов в 7 вечера на улицу, стало понятно, что мы попали,… причем не слабо. Начиная с лестницы (а я в последнее время боюсь лестниц…. Тем более ледяных Т_Т) началось ледяное шоу. Все… все было покрыто льдом, кое-как, спустившись, и попав на площадку перед домом, мы обнаружили, что и там легче не стало. Мысленно матеря коммунальщиков, погоду и всех кто к этому причастен я как дурра с писком визгом двинулась в сторону дороги, где ездят машины, только там был снег и приличный путь. Проводив подругу до автобуса, я вернулась к злосчастной площадке и лестнице… не поверите, но добралась я до нормальной поверхности довольно прилично, без ушибов и падений так сказать. Ладно, надеется, что наши арабо-китайско-корейско-бабушкино отделение комунальщины выползет в 7 вечера, было наивно и беспочвенно… Но б*я что в воскресенья с утра нельзя было выползти и почистить дорожки ?????!!!! пока они не заледенели и окончательно не стали катком? Нееееет нашим коммунальщикам сон подавай, отдых [цензура].
Утром в воскресенье я проснулась, не от шума лопаты или шума убирающего трактора…. А от шума ломающихся макушек деревьев. Весь город превратился в одну опасную зону для перемещения. На дорогах лед, с верху падают деревья покрытые, кстати, тоже льдом….. но и это не предел.. у меня дом кирпичный, так эти кирпичи тоже спрятаны под огромным слоем льда, на что моя мама сказала – «Пусть покрыты главное, что б не падали как деревья…»
Самое смешное, что эти уроды выползли только в понедельник часом так в 10 утра и за весь день кое, где только подмели дорожки. Деревья не убрали порванные провода не отнесли в сторону, и самое главное (!!!) выпавший в понедельник снег они убрали и оголили только что прикрытый лед… ну ни ума, ни фантазии. Господи ну что за придурки у нас администрации?! Когда им надо убирать они сидят дома и ждут льда, зато, когда дороги стали менее опасными это мудачье выползает расчищать снег. Сегодня уже второе, а на дорогах до сих пор валяются огромные ошметки деревьев, на улице нет света, кое где до сих пор валяются провисшие провода =_= ППЦ в общем >_<
Итак, с чего все началось? Суббота. Когда вместо обещанного снега (при температуре на улице +7, как обещал яндекс) на город обрушился ливень. Мы с подругой днем ходили по городу и все было отлично, снежок везде даже льда негде и не видно ^^ красота )))
Но выйдя часов в 7 вечера на улицу, стало понятно, что мы попали,… причем не слабо. Начиная с лестницы (а я в последнее время боюсь лестниц…. Тем более ледяных Т_Т) началось ледяное шоу. Все… все было покрыто льдом, кое-как, спустившись, и попав на площадку перед домом, мы обнаружили, что и там легче не стало. Мысленно матеря коммунальщиков, погоду и всех кто к этому причастен я как дурра с писком визгом двинулась в сторону дороги, где ездят машины, только там был снег и приличный путь. Проводив подругу до автобуса, я вернулась к злосчастной площадке и лестнице… не поверите, но добралась я до нормальной поверхности довольно прилично, без ушибов и падений так сказать. Ладно, надеется, что наши арабо-китайско-корейско-бабушкино отделение комунальщины выползет в 7 вечера, было наивно и беспочвенно… Но б*я что в воскресенья с утра нельзя было выползти и почистить дорожки ?????!!!! пока они не заледенели и окончательно не стали катком? Нееееет нашим коммунальщикам сон подавай, отдых [цензура].
Утром в воскресенье я проснулась, не от шума лопаты или шума убирающего трактора…. А от шума ломающихся макушек деревьев. Весь город превратился в одну опасную зону для перемещения. На дорогах лед, с верху падают деревья покрытые, кстати, тоже льдом….. но и это не предел.. у меня дом кирпичный, так эти кирпичи тоже спрятаны под огромным слоем льда, на что моя мама сказала – «Пусть покрыты главное, что б не падали как деревья…»
Самое смешное, что эти уроды выползли только в понедельник часом так в 10 утра и за весь день кое, где только подмели дорожки. Деревья не убрали порванные провода не отнесли в сторону, и самое главное (!!!) выпавший в понедельник снег они убрали и оголили только что прикрытый лед… ну ни ума, ни фантазии. Господи ну что за придурки у нас администрации?! Когда им надо убирать они сидят дома и ждут льда, зато, когда дороги стали менее опасными это мудачье выползает расчищать снег. Сегодня уже второе, а на дорогах до сих пор валяются огромные ошметки деревьев, на улице нет света, кое где до сих пор валяются провисшие провода =_= ППЦ в общем >_<
00:04
Доступ к записи ограничен
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 24 декабря 2010
Зимой волка бойся, а летом мухи.
боже он прекрасен 
22.11.2010 в 12:17
Пишет Bara Miko:Лютая Стужа
*~*~*
URL записиА это про твой снег, что ложится ночью, пока все спят. Вот так засыпаешь в черном мире ноября, а просыпаешься утром уже зимой; потому что кто-то не спал и делал для тебя снег. Чтобы ты мог пройти по белому полотну, оставляя тонкую первую цепочку следов. Может быть, тогда тот неведомый волшебник смог бы улыбнуться замерзшими губами, чуть-чуть, самым краешком рта, тихонько сморгнув свою нежность с изгиба ресниц...
*~*~*
...Посвящается Ангелу, который сам об этом не знает.
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Зимой волка бойся, а летом мухи.
среда, 22 декабря 2010
Зимой волка бойся, а летом мухи.
с каждым новым синглом я все сильней влюбляюсь в эту мангаку XDDDD
Прорисовка шикарная, сюжет интересный, герои милые до нельзя, чибики прелестны, так еще и посмеяться есть над чем XD
бозе терь я знаю как мне в любви признаваться
Прорисовка шикарная, сюжет интересный, герои милые до нельзя, чибики прелестны, так еще и посмеяться есть над чем XD
бозе терь я знаю как мне в любви признаваться
четверг, 02 декабря 2010
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Зимой волка бойся, а летом мухи.
02.12.2010 в 14:56
Пишет je sens:"Попробуй..."-шепнула мечта.
"Бла-бла-бла..."-зевнул пофигизм
вот вот
Зимой волка бойся, а летом мухи.
01.12.2010 в 23:11
Пишет кожаное пирожное:
01.12.2010 в 22:52
Пишет Мадемуазель Странница:"Дорогая Всемирная Справедливость!Сделай, пожалуйста,так,чтобы вся хуйня,которая выделена для этого мира,распределялась равномерно,а не только блять мне...”
URL записи01.12.2010 в 22:31
Пишет гарпия.:Как бухать, курить и трахаться, так это мы большие, а как в школу в минус 27 пойти, так пиздец, что за издевательство над детьми. (с)
URL записи01.12.2010 в 16:41
Пишет Мадемуазель Странница:""- Мам, можно я кину в него помидором?
- нет, милая, едой не кидаются. Кинь нож””
URL записи- нет, милая, едой не кидаются. Кинь нож””
01.12.2010 в 11:44
Пишет streamline:Новый супергерой «человек-студент»! Он успевает сделать столько подвигов за декабрь,сколько должен был сделать за сентябрь,октябрь и ноябрь!
URL записи
последнее эт про нас любимых XD
понедельник, 29 ноября 2010
Зимой волка бойся, а летом мухи.
ппц а точно... такой шикарный график XD
29.11.2010 в 13:25
Пишет manhattan.:хочу работу как у деда мороза... СУТКИ ЧЕРЕЗ 364.. ))))
URL записи
воскресенье, 28 ноября 2010
12:24
Доступ к записи ограничен
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Зимой волка бойся, а летом мухи.
вторник, 23 ноября 2010
Зимой волка бойся, а летом мухи.
Господи …. Убейте меня кто-нибудь. Ну почему как приходит зима меня тянет на романтику О_о??? И вот пожалуйста – опять в мою больную головушку забежала очередная дурная идея =_=
Много слышала о дорамах, сначала думала, что вообще означает, оказалось это сериалы (мне везет, я так посмотрю в последнее время на Корею). Что в моем понятии сериалы? Это нудный проект как минимум в 50 серий? и что я вижу? Дорамы которые мне понравились в объеме не больше 20 серий… благо длительность в некоторых сериях 60 с лишним минут ^^
Первый же сериал сбил меня с толку….. ппц я давно такого не видела: девушка умудрилась влюбиться, отшить того кого любит, сходить на праздник с другим парнем там красавчики поцапались (взглядами), мальчик умудрился завоевать, бывшая девушка умудрилась объявить войну главной героине и напугать бедняжку, мальчик попытался за нее заступиться, затем героиня потеряла девственность и залетела таки….
Все бы не чего если б это все не уложилось в 3-4 серии….О_о
Вторая дорама первой же серией меня доканала, однако я до сих пор это смотрю ))) Монашка спасает своего не родимого братца и вместо него вступает в К-поп группу (да простят меня фанаты я мало разбираюсь в этом и могу промахнуться)… но группа не простая, а состоит из парней. И жить девушка в общежитии… Душ и всякие каверзные ситуации вызывают смех и беспокойство. Но девушка таки спалилась главному вокалисту (и в начале сериала главному злыдне, после безнадежно влюбленный принц), и вот тут начинается самое интересное. Сначала мы проверяем, достойна ли девушка быть в группе, а потом всячески ее спасаем, выручаем и говорим колкости. Что ж удачи тебе красавица жаль, что ты не останешься с самым добрым участником группы который сразу тебя раскрыл и безнадежно влюбился…. Эх гитарист гитарист… Т_т
Один барабанщик святая невинность не фига не понимает, и не знает…. *_* но он такой кавайка особенно када с собакой милуется >_>
Много слышала о дорамах, сначала думала, что вообще означает, оказалось это сериалы (мне везет, я так посмотрю в последнее время на Корею). Что в моем понятии сериалы? Это нудный проект как минимум в 50 серий? и что я вижу? Дорамы которые мне понравились в объеме не больше 20 серий… благо длительность в некоторых сериях 60 с лишним минут ^^
Первый же сериал сбил меня с толку….. ппц я давно такого не видела: девушка умудрилась влюбиться, отшить того кого любит, сходить на праздник с другим парнем там красавчики поцапались (взглядами), мальчик умудрился завоевать, бывшая девушка умудрилась объявить войну главной героине и напугать бедняжку, мальчик попытался за нее заступиться, затем героиня потеряла девственность и залетела таки….
Все бы не чего если б это все не уложилось в 3-4 серии….О_о
Вторая дорама первой же серией меня доканала, однако я до сих пор это смотрю ))) Монашка спасает своего не родимого братца и вместо него вступает в К-поп группу (да простят меня фанаты я мало разбираюсь в этом и могу промахнуться)… но группа не простая, а состоит из парней. И жить девушка в общежитии… Душ и всякие каверзные ситуации вызывают смех и беспокойство. Но девушка таки спалилась главному вокалисту (и в начале сериала главному злыдне, после безнадежно влюбленный принц), и вот тут начинается самое интересное. Сначала мы проверяем, достойна ли девушка быть в группе, а потом всячески ее спасаем, выручаем и говорим колкости. Что ж удачи тебе красавица жаль, что ты не останешься с самым добрым участником группы который сразу тебя раскрыл и безнадежно влюбился…. Эх гитарист гитарист… Т_т
Один барабанщик святая невинность не фига не понимает, и не знает…. *_* но он такой кавайка особенно када с собакой милуется >_>
Зимой волка бойся, а летом мухи.
 | |
| Мой индекс позитива: 37 | |
| web-дизайн студия Elvista & ~Co0L~ | Узнать свой индекс>>> |